Elementary:
Make sure you know this vocabulary before listening:
oznámit = to announce
ministerstvo vnitra = the Ministry of the Interior
připojit se = to join
hraniční kontrola = border control
proti = against
schválit = to approve
vstoupit = to join, to enter
volné cestování = free travel
vzniknout = to be created, to emerge
součást = part, component
Practice the vocabulary here:
Listen and answer the questions:
Questions:
1. Kdy bylo oznámeno, že Rumunsko a Bulharsko vstoupí do Schengenu?
2. Co v schengenském prostoru není?
3. Kdy se Chorvatsko připojilo k schengenskému prostoru?
4. Jaký byl dříve postoj Rakouska ke vstupu Rumunska a Bulharska do Schengenu?
5. Kdy vstoupí Rumunsko a Bulharsko do schengenského prostoru?
6. Kdy vznikl schengenský prostor?
7. Kolik členských zemí má schengenský prostor?
8. Které země EU nebudou v schengenském prostoru?
9. Co mají společné Island, Norsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko?
Fill in the blanks:
Rumunsko a Bulharsko se připojí k schengenskému prostoru
V prosinci roku 2023 oznámilo ministerstvo vnitra Rumunska a Bulharska, že se tyto připojí k schengenskému prostoru Evropské unie.
V schengenském prostoru hraniční kontroly při cestování mezi jednotlivými zeměmi.
Poslední zemí, která se , bylo Chorvatsko v roce 2022.
Rakousko bylo dříve proti připojení Rumunska a Bulharska, ale v 2023 připojení schválilo.
Obě země vstoupí schengenského prostoru v roce 2024. Do konce března se otevřou hranice pro cestování letadlem a lodí. Pozemní hranice se pro volné cestování otevřou někdy později.
Schengenský prostor vzniknul v roce 1995 a má 27 členských zemí.
Až se Rumunsko a Bulharsko k Schengenu, Irsko a Kypr budou jedinými zeměmi EU, které jeho součástí.
Island, Norsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko nejsou součástí , ale jsou v schengenském prostoru.
Transcript:
Rumunsko a Bulharsko se připojí k schengenskému prostoru
V prosinci roku 2023 oznámilo ministerstvo vnitra Rumunska a Bulharska, že se tyto země připojí k schengenskému prostoru Evropské unie.
V schengenském prostoru nejsou hraniční kontroly při cestování mezi jednotlivými zeměmi.Poslední zemí, která se připojila, bylo Chorvatsko v roce 2022.Rakousko bylo dříve proti připojení Rumunska a Bulharska, ale v roce 2023 připojení schválilo.
Obě země vstoupí do schengenského prostoru v roce 2024. Do konce března se otevřou hranice pro volné cestování letadlem a lodí. Pozemní hranice se pro volné cestování otevřou někdy později.
Schengenský prostor vzniknul v roce 1995 a teď má 27 členských zemí.Až se Rumunsko a Bulharsko připojí k Schengenu, Irsko a Kypr budou jedinými zeměmi EU, které nejsou jeho součástí. Island, Norsko, Švýcarsko a Lichtenštejnsko nejsou součástí EU, ale jsou v schengenském prostoru.
Translation:
Romania and Bulgaria join the Schengen area
In December 2023, the Ministry of Interior of Romania and Bulgaria announced that these countries will join the Schengen area of the European Union.
In the Schengen area, there are no border controls on travel between countries.The last country to join was Croatia in 2022.Austria had previously opposed the accession of Romania and Bulgaria, but approved the accession in 2023.
Both countries will join the Schengen area in 2024. By the end of March, the borders will be opened for free travel by plane and boat. Land borders will open for free travel sometime later.
The Schengen area was created in 1995 and now has 27 member countries, and when Romania and Bulgaria join Schengen, Ireland and Cyprus will be the only EU countries not part of it. Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein are not part of the EU but are in the Schengen area.