10. 4. 2024
1. Make sure you know this vocabulary.
trestný čin = crime
nenávist = hate
podněcovat = to incite
postižení = disability
vyjadřovat = to express
nejasný = unclear
zneužít = to abuse
nepohodlný = inconvenient
umlčet = to silence
stíhat = to prosecute
2. Practice the vocabulary here.
3. Listen and click the words that you hear in the listening. They are in chronological order.
| Not in the listening | In the listening |
|---|---|
| parlament | |
| podněcuje | |
| roků | |
| let | |
| vítají | |
| zákonem | |
| vyjadřovat | |
| nejasná | |
| jasná | |
| kritiků | |
| označila | |
| muže | |
| neporušila | |
| stíhána |
3. Read the questions in the quiz. Then listen and choose correct answers.
Otázky:
1. Jakým tématem se tento zákon zabývá?
2. Na jak dlouho může jít do vězení osoba, která podněcuje k nenávisti?
3. Co říkají někteří kritici tohoto zákona?
4. Jaký je názor J. K. Rowlingové na tento zákon?
5. Co udělala J. K. Rowlingová ve svých tweetech?
6. K jakému závěru dospěla policie?
4. Read the text and drag missing words into the gaps. Then listen and correct the words.
Nový skotský zákon o trestných činech z nenávisti
5. Read the text and type in missing words. Then listen and correct the words.
Nový skotský zákon o trestných činech z nenávisti
Transcript
Nový skotský zákon o trestných činech z nenávisti
V pondělí schválil Skotský parlament nový zákon proti projevům nenávisti. Každému, kdo podněcuje k nenávisti na základě věku, zdravotního postižení, náboženství, sexuální orientace nebo transgenderové identity, hrozí až sedm let vězení. Zatímco někteří aktivisté zákon vítají, mnoho kritiků tvrdí, že zákon bude omezovat svobodu projevu a lidé se budou bát vyjadřovat to, co si myslí. Definice "podněcování projevů nenávisti" je podle nich velmi nejasná a zákon by mohl být snadno zneužit k umlčení lidí s nepohodlnými názory. Jedním z kritiků nového zákona je autorka Harryho Pottera, J. K. Rowlingová, která ve svých tweetech označila několik trans žen za muže. Policie říká, že Rowlingová neporušila zákon a nebude na základě tweetů stíhána.
Translation
Scotland's new hate crime law
On Monday, the Scottish Parliament passed a new law against hate speech. Anyone inciting hatred on the grounds of age, disability, religion, sexual orientation or transgender identity faces up to seven years in prison. While some activists welcome the law, many critics say the law will restrict free speech and make people afraid to express what they think. They say the definition of "stirring up hate" is very vague and the law could easily be used to silence people with uncomfortable views. One of the critics of the new law is Harry Potter author J.K. Rowling, who has referred to several trans women as men in tweets. Police say Rowling did not break the law and will not be prosecuted based on the tweets.