27. 6. 2025
1. Make sure you know this vocabulary.
patřit = to belong
spotřeba = consumption
léčba = treatment
závislost = addiction
úmrtí = death
celkové náklady = total costs
nehoda = accident
snaha = effort
vzrůst = to increase / to rise
přijít o = to lose (something)
pálit alkohol = to distill alcohol
získat = to gain / to obtain
nespravedlivý = unfair
lihoviny = spirits
zdaněný = taxed
2. Practice the vocabulary here.
4. Listen and click the words that you hear in the listening. They are in chronological order.
| Not in the listening | In the listening |
|---|---|
| republika | |
| pojišťovna | |
| milion | |
| pije | |
| dávkách | |
| úmrtí | |
| léčba | |
| léčení | |
| úspěšné | |
| prodej | |
| Mnoho | |
| domů | |
| lihoviny | |
| peněz | |
| tvrdí | |
| mírný | |
| nejvyšší |
5. Read the questions in the quiz. Then listen and choose correct answers.
Questions:
1. Kolik dospělých v Česku pije alkohol denně?
2. Kolik lidí v Česku pije alkohol v nebezpečných dávkách?
3. Kolik úmrtí je v Česku ročně spojeno s alkoholem?
4. Kolik ročně stát stojí problémy spojené s alkoholem?
5. Jak úspěšné byly snahy snížit spotřebu alkoholu?
6. Co způsobilo zvýšení daně na alkohol?
7. O kolik ročně stát přichází kvůli nelegálnímu alkoholu?
8. Jaké praktiky lidé používají, aby ušetřili na alkoholu?
9. O kolik se zvýšila daň na lihoviny za posledních šest let?
10. Jaké je daňové zatížení různých alkoholických nápojů?
6. Read the text and drag missing words into the gaps. Then listen and correct the words.
Alkohol v Česku: Neúspěch daňové politiky
7. Read the text and type in missing words. Then listen and correct the words.
Alkohol v Česku: Neúspěch daňové politiky
Transcript
Alkohol v Česku: Neúspěch daňové politiky
Česká republika patří mezi země s nejvyšší spotřebou alkoholu v Evropě. Všeobecná zdravotní pojišťovna říká, že léčba závislosti na alkoholu stála loni jednu miliardu korun. V Česku pije denně alkohol asi 900 000 dospělých. Zhruba 1,5 až 1,7 milionu Čechů pije alkohol v nebezpečných dávkách. Alkohol je spojen s asi 6 000 úmrtí každý rok. Celkové náklady pro stát jsou 50 až 75 miliard korun ročně. Patří sem léčení, sociální pomoc, nehody i kriminalita. Snahy snížit spotřebu alkoholu jsou však neúspěšné. Zvýšení daně na alkohol také nepomohlo. V zrostl nelegální prodej alkoholu a stát tak přichází o 1,5 miliardy korun ročně. Mnoho lidí si pálí alkohol doma, jiní kupují levnější alkohol v Rakousku nebo Německu. Daň na lihoviny se za šest let zvýšila o 44 %, ale stát získal jen o 8,5 % víc peněz. Výrobci alkoholu také tvrdí, že daně jsou nespravedlivé: víno není zdaněno, pivo je zdaněno mírně a na lihoviny je daň nejvyšší.
Translation
Alcohol in the Czech Republic: the failure of tax policy
The Czech Republic is one of the countries with the highest alcohol consumption in Europe. The General Health Insurance Fund says alcohol addiction treatment cost CZK 1 billion last year. About 900 000 adults drink alcohol every day in the Czech Republic. About 1.5 to 1.7 million Czechs drink alcohol in dangerous doses. Alcohol is linked to about 6 000 deaths each year. The total cost to the state is between CZK 50 and 75 billion a year. This includes treatment, social assistance, accidents and crime. However, efforts to reduce alcohol consumption have been unsuccessful. Increasing the tax on alcohol has not helped either. Illegal alcohol sales have increased, costing the state CZK 1.5 billion a year. Many people burn alcohol at home, others buy cheaper alcohol in Austria or Germany. The tax on spirits has increased by 44% in six years, but the state has only received 8.5% more money. Alcohol producers also claim that the taxes are unfair: wine is not taxed, beer is taxed moderately and spirits are taxed at the highest level.