26. 8. 2025
1. Make sure you know this vocabulary.
vyzývat = to urge / to call on
prohlášení = declaration
bytová jednotka = hapartment unit
odvolávat se = to refer to / to invoke
mezinárodní právo = international law
podrývat = to undermine
osídlování = settlement / colonization
hřebík do rakve = a nail in the coffin
usilovat = to strive for / to seek
2. Practice the vocabulary here.
3. Listen and click the words that you hear in the listening. They are in chronological order.
| Not in the listening | In the listening |
|---|---|
| připojilo | |
| výzva | |
| výstavbu | |
| prohlášení | |
| zrušil | |
| takzvaném | |
| přístup | |
| států | |
| nebezpečný | |
| okupovaných | |
| Varuje | |
| násilí | |
| dobytých | |
| odporuje | |
| nedávno | |
| myšlenky |
4. Read the questions in the quiz. Then listen and choose correct answers.
Questions:
1. Kolik států přibližně podepsalo společné prohlášení?
2. Kde je koridor E1?
3. Kolik bytových jednotek je součástí plánovaného projektu?
4. Jaký je hlavní argument kritiků proti výstavbě v E1?
5. Jak se k izraelským osadám na okupovaném území staví zmiňovaná rezoluce OSN?
6. Co řekl k projektu E1 izraelský ministr financí?
5. Read the text and drag missing words into the gaps. Then listen and correct the words.
Česko odsoudilo izraelské plány na výstavbu v oblasti E1
Česko se připojilo k více než dvaceti zemím, které Izrael, aby zastavil plány na novou výstavbu osad na Západním Jordánu.
Společné , koordinované několika evropskými vládami spolu s Kanadou a Austrálií, vyzývá Izrael, aby zrušil plány zhruba 3 400 bytových jednotek v takzvaném koridoru E1 na východ od Jeruzaléma. Kritici , že tento projekt by zablokoval Palestincům přístup do východního Jeruzaléma a vážně možnost budoucího řešení v podobě dvou států.
Prohlášení se na rezoluci Rady bezpečnosti OSN, která označuje izraelské osady na územích za nelegální podle mezinárodního práva. Varuje také, že výstavby ohrožuje bezpečnost v regionu, zvyšuje riziko násilí a probíhající diplomatické snahy.
Izraelská strategie osídlování území je už dlouhodobě terčem mezinárodní kritiky, vláda premiéra Benjamina Netanjahua ji však nadále . Izraelský ministr financí Becalel Smotrič nedávno označil projekt E1 za „další do rakve nebezpečné myšlenky palestinského státu“.
6. Read the text and type in missing words. Then listen and correct the words.
Česko odsoudilo izraelské plány na výstavbu v oblasti E1
Transcript
Česko odsoudilo izraelské plány na výstavbu v oblasti E1
Česko se připojilo k více než dvaceti zemím, které vyzývají Izrael, aby zastavil plány na novou výstavbu osad na Západním břehu Jordánu. Společné prohlášení, koordinované několika evropskými vládami spolu s Kanadou a Austrálií, vyzývá Izrael, aby zrušil plány výstavby zhruba 3 400 bytových jednotek v takzvaném koridoru E1 na východ od Jeruzaléma. Kritici varují, že tento projekt by zablokoval Palestincům přístup do východního Jeruzaléma a vážně ohrozil možnost budoucího řešení v podobě dvou států. Prohlášení se odvolává na rezoluci Rady bezpečnosti OSN, která označuje izraelské osady na okupovaných územích za nelegální podle mezinárodního práva. Varuje také, že pokračování výstavby ohrožuje bezpečnost v regionu, zvyšuje riziko násilí a podrývá probíhající diplomatické snahy. Izraelská strategie osídlování dobytých území je už dlouhodobě terčem mezinárodní kritiky, vláda premiéra Benjamina Netanjahua ji však nadále podporuje. Izraelský ministr financí Becalel Smotrič nedávno označil projekt E1 za „další hřebík do rakve nebezpečné myšlenky palestinského státu“.
Translation
The Czech Republic has condemned Israel's plans to build in the E1 area
The Czech Republic has joined more than twenty countries calling on Israel to halt plans for new settlement construction in the West Bank. A joint statement, coordinated by several European governments along with Canada and Australia, calls on Israel to cancel plans to build approximately 3,400 housing units in the so-called E1 corridor east of Jerusalem. Critics warn that the project would block Palestinian access to East Jerusalem and seriously jeopardize the possibility of a future two-state solution. The statement refers to a UN Security Council resolution that declares Israeli settlements in the occupied territories illegal under international law. It also warns that continued construction threatens security in the region, increases the risk of violence, and undermines ongoing diplomatic efforts. Israel's strategy of settling conquered territories has long been the target of international criticism, but Prime Minister Benjamin Netanyahu's government continues to support it. Israel's Finance Minister Becalel Smotrich recently described the E1 project as "another nail in the coffin of the dangerous idea of a Palestinian state." Translated with DeepL.com (free version)