1. Make sure you know this vocabulary.
minulý týden = last week
kino = cinema
první dáma = first lady
období = period
novinář = journalist
úspěšný = successful
recenze = review
vydělat = earn
výsledek = result
drahý = expensive
výroba = production
reklama = advertising
spokojený = satisfied
chválit = praise
hodnocení = rating
2. Practice the vocabulary here.
3. Listen and click the words that you hear in the listening. They are in chronological order.
| Not in the listening | In the listening |
|---|---|
| měl | |
| kinech | |
| dámě | |
| živý | |
| druhého | |
| myslelo | |
| propaganda | |
| Přesto | |
| nejhorší | |
| Noviny | |
| napsaly | |
| drahý | |
| výrobu | |
| spokojené | |
| Diváci | |
| záporných |
4. Read the questions in the quiz. Then listen and choose correct answers.
Questions:
1. Kde měl film premiéru?
2. O kom je tento film?
3. Co film popisuje?
4. Co si mnoho novinářů myslelo před premiérou?
5. Kolik peněz film vydělal první víkend?
6. Za co zaplatilo studio 35 milionů dolarů?
7. Jak film hodnotili diváci na Rotten Tomatoes?
5. Read the text and drag missing words into the gaps. Then listen and correct the words.
Dokumentární film “Melania” překvapil Hollywood
Nový dokumentární film Melania měl týden premiéru v amerických kinech. Film je o první Melanii Trumpové. Ukazuje 20 dní z jejího života před začátkem druhého prezidentského Donalda Trumpa.
Mnoho novinářů si myslelo, že film nebude . Kritici říkali, že je to politická propaganda, a dali filmu negativní .
Přesto film o prvním víkendu 7 milionů dolarů. To je nejlepší start dokumentárního filmu za než 10 let. Noviny jako The Hollywood Reporter nebo New York Times psaly, že tento nikdo nečekal.
Film Melania byl relativně . Amazon MGM Studios dalo asi 40 milionů dolarů na jeho výrobu a 35 milionů na . Studio říká, že je .
Diváci film chválí. Na webu Rotten Tomatoes má film 99 % kladných od publika.
6. Read the text and type in missing words. Then listen and correct the words.
Dokumentární film “Melania” překvapil Hollywood
Nový dokumentární Melania měl minulý týden premiéru v amerických kinech.
Film je o dámě Melanii Trumpové. Ukazuje 20 dní z jejího života začátkem druhého prezidentského období Donalda Trumpa.
Mnoho novinářů si myslelo, že film úspěšný. Kritici říkali, že je to politická propaganda, a filmu negativní recenze.
Přesto film o prvním vydělal 7 milionů dolarů. To je nejlepší dokumentárního filmu za více než 10 let. Noviny jako The Hollywood Reporter nebo New York Times psaly, že tento výsledek nečekal.
Film Melania relativně drahý.
Amazon MGM Studios dalo asi 40 milionů dolarů na výrobu a 35 milionů na reklamu. Studio říká, že je spokojené.
Diváci film chválí. Na webu Rotten Tomatoes má film 99 % kladných od publika.
Transcript
Dokumentární film “Melania” překvapil Hollywood
Nový dokumentární film Melania měl minulý týden premiéru v amerických kinech. Film je o první dámě Melanii Trumpové. Ukazuje 20 dní z jejího života před začátkem druhého prezidentského období Donalda Trumpa.
Mnoho novinářů si myslelo, že film nebude úspěšný. Kritici říkali, že je to politická propaganda, a dali filmu negativní recenze.
Přesto film o prvním víkendu vydělal 7 milionů dolarů. To je nejlepší start dokumentárního filmu za více než 10 let. Noviny jako The Hollywood Reporter nebo New York Times psaly, že tento výsledek nikdo nečekal.
Film Melania byl relativně drahý. Amazon MGM Studios dalo asi 40 milionů dolarů na jeho výrobu a 35 milionů na reklamu. Studio říká, že je spokojené.
Diváci film chválí. Na webu Rotten Tomatoes má film 99 % kladných hodnocení od publika.
Translation
The documentary film “Melania” surprised Hollywood
The new documentary film Melania premiered in American cinemas last week. The film is about First Lady Melania Trump. It shows 20 days of her life before the start of Donald Trump’s second presidential term.
Many journalists thought the film would not be successful. Critics said it was political propaganda and gave the film negative reviews.
Nevertheless, the film grossed $7 million in its first weekend. This is the best start for a documentary film in more than 10 years. Newspapers such as The Hollywood Reporter and The New York Times wrote that no one expected this result.
The film Melania was relatively expensive. Amazon MGM Studios spent about $40 million on its production and $35 million on advertising. The studio says it is satisfied.
Audiences praise the film. On the Rotten Tomatoes website, the film has a 99% positive rating from the audience.
Translated with DeepL.com (free version)