Intermediate:
Make sure you know this vocabulary before listening:
nenávistný projev = hate speech
tres = punishment
trestat = to punish
zločin = crime
svoboda projevu = freedom of expression
nejasný = unclear
potlačování = suppression
potlačovat = to suppress
postoj = attitude
policejní zátah = police raid
urazit = to offend
štít = shield
Practice the vocabulary here:
Listen and answer the questions:
Questions:
1. Jaký je postoj Evropského parlamentu k nenávistným projevům a zločinům z nenávisti?
2. Jaký má názor The Free Speech Union?
3. Co kritizuje The Free Speech Union?
4. Jak by mohly být nové zákony použity?
5. Co naznačují některé zdroje o trendu potlačování svobody slova v západním světě?
6. Čím je Německo známé?
7. Proč byl proveden policejní zásah na uživatele Twitteru?
Listen and fill in the missing words:
Fill in the blanks:
V Evropském parlamentu se právě řeší trestání nenávistných projevů. Evropský parlament prohlašuje, že je čas kriminalizovat nenávistné projevy a zločiny z nenávisti v EU. Tvrdí, že je nutné bojovat proti rostoucí vlně nenávisti.
Naopak britská organizace The Free Speech Union říká, že pokud budou všechny nenávistné projevy , můžeme ztratit svobodu projevu. The Free Speech Union kritizuje nejasné definice nenávistných projevů a , že nové zákony mohou být použity k potlačování názorů, které nesouhlasí s oficiálními EU.
Některé zdroje uvádí, že tendence stále více potlačovat svobodu projevu v celém západním světě. Německo je známé agresivním postojem k nenávistným projevům. Například The Washington Post v roce 2021 psal o policejním zátahu na uživatele Twitteru, ve svém tweetu urazil německého ministra.
Evropský parlament ale prohlašuje, že projevu, i když je velmi důležitá, by neměla být používána jako štít pro nenávistné projevy a z nenávisti.
Transcript:
Kriminalizace nenávistných projevů v EU
V Evropském parlamentu se právě řeší otázka trestání nenávistných projevů. Evropský parlament prohlašuje, že je čas kriminalizovat nenávistné projevy a zločiny z nenávisti v celé EU. Tvrdí, že je nutné bojovat proti rostoucí vlně nenávisti.
Naopak britská organizace The Free Speech Union říká, že pokud budou všechny nenávistné projevy nelegální, můžeme ztratit svobodu projevu. The Free Speech Union kritizuje nejasné definice nenávistných projevů a tvrdí, že nové zákony mohou být použity k potlačování názorů, které nesouhlasí s oficiálními názory EU.
Některé zdroje uvádí, že tendence stále více potlačovat svobodu projevu existuje v celém západním světě. Německo je známé svým agresivním postojem k nenávistným projevům. Například The Washington Post v roce 2021 psal o policejním zátahu na uživatele Twitteru, který ve svém tweetu urazil německého ministra.
Evropský parlament ale prohlašuje, že svoboda projevu, i když je velmi důležitá, by neměla být používána jako štít pro nenávistné projevy a zločiny z nenávisti.
Translation:
Criminalisation of hate speech in the EU
The European Parliament is currently debating the issue of punishing hate speech. The European Parliament says it is time to criminalise hate speech and hate crimes across the EU, arguing that the rising tide of hatred must be combated.
On the other hand, the British organisation, The Free Speech Union, says that if all hate speech is made illegal, we could lose our freedom of expression. The Free Speech Union criticises vague definitions of hate speech and says the new laws could be used to suppress views that do not agree with official EU views.
Some sources say that the tendency to increasingly suppress free speech exists throughout the Western world. Germany is known for its aggressive attitude towards hate speech. For example, The Washington Post wrote in 2021 about a police raid on a Twitter user who insulted a German minister in a tweet.
However, the European Parliament states that freedom of expression, although very important, should not be used as a shield for hate speech and hate crimes.
Sources:
https://www.washingtonpost.com/world/2021/09/09/pimmelgate-german-politician-police-raid/
https://foreignpolicy.com/2023/12/04/evidence-is-growing-that-free-speech-is-declining/