(Suchej. -ej = suffix typical for Central Bohemian dialects, correct form: suchý)
Intermediate:
Make sure you know this vocabulary before listening:
propagovat = to promote
zvýšit povědomí = to raise awareness
způsobovat = to cause
vliv = impact
zúčastnit se = to participate
účastník = participant
sdílený = shared
zdarma = free (without payment)
průměrný = average (adj)
upozorňovat = to warn, to remind
Practice the vocabulary here:
Listen and answer the questions:
Questions:
1. Co je hlavním cílem kampaně Suchej únor v České republice?
2. Co říká Vlastimil Válek o alkoholu?
3. Kolik lidí se v minulém roce zúčastnilo akce Suchý únor?
4. Co tvrdí více než polovina účastníků i po skončení Suchého února?
5. Jaké typy benefitů jsou nabízeny na podporu účasti v kampani?
6. Kolik stojí registrace do kampaně Suchý únor?
7. Kolik vodky zhruba zkonzumoval průměrný Čech v roce 2021?
8. Kolik piva zhruba spotřeboval průměrný Čech v roce 2021?
Fill in the blanks:
Suchej únor
Přibližně milion lidí v České republice se zapojí každoroční kampaně Suchej únor. Cílem této kampaně je propagovat zdravý životní styl tím, že během měsíce účastníci nepijí alkohol.
Ministr zdravotnictví Vlastimil Válek říká, že hlavním cílem Suchého února je zvýšit povědomí o alkoholu a jeho negativním vlivu. Upozorňuje, že alkohol je nebezpečná droga, která může způsobovat nemocí, například rakovinu.
Více než účastníků uvedla, že i po skončení suchého února pije méně. V loňském se Suchého února zúčastnilo asi 900 000.
Organizátoři účastníkům různé benefity. Například cvičební programy, jízdy na sdílených kolech a podobně.
Registrace do kampaně 490 Kč.
V roce 2021 průměrný Čech zhruba 7,1 litru vodky, 20,8 litru a 135,4 litru piva.
Transcript:
Suchej únor
Přibližně milion lidí v České republice se zapojí do každoroční kampaně Suchej únor. Cílem této kampaně je propagovat zdravý životní styl tím, že během jednoho měsíce účastníci nepijí žádný alkohol.
Ministr zdravotnictví Vlastimil Válek říká, že hlavním cílem Suchého února je zvýšit povědomí o nebezpečí alkoholu a jeho negativním vlivu. Upozorňuje, že alkohol je nebezpečná droga, která může způsobovat mnoho nemocí, například rakovinu.
Více než polovina účastníků uvedla, že i po skončení suchého února pije méně. V loňském roce se Suchého února zúčastnilo asi 900 000 lidí. Organizátoři nabízejí účastníkům různé benefity. Například cvičební programy, jízdy na sdílených kolech zdarma a podobně.
Registrace do kampaně stojí 490 Kč.
V roce 2021 vypil průměrný Čech zhruba 7 litrů vodky, 21 litru vína a 135 litru piva.
Translation:
Dry February
Approximately one million people in the Czech Republic take part in the annual Dry February campaign. The aim of the campaign is to promote a healthy lifestyle by ensuring that participants do not drink any alcohol for one month.
Health Minister Vlastimil Válek says the main aim of Dry February is to raise awareness of the dangers of alcohol and its negative impact. He warns that alcohol is a dangerous drug that can cause many diseases, such as cancer.
More than half of the participants said they continue to drink less after Dry February. Last year, around 900 000 people took part in Dry February. The organizers offer various benefits to participants. For example, exercise programs, free rides on shared bikes, etc.
Registration for the campaign costs 490 CZK.
In 2021, the average Czech drank about 7 litres of vodka, 21 litres of wine and 135 litres of beer.