13. 5. 2025
1. Make sure you know this vocabulary.
bezpečnost = security
odhalit = to uncover / to expose
zaměřovat se = to target / to focus on
oběť = victim
zásah = raid / intervention
zadržet = to detain
zajistit = to seize / to secure
provozovat = to operate (e.g., a business or platform)
důvěryhodný = trustworthy
přesvědčovat = to persuade / to convince
vzdálený přístup = remote access
převod peněz = money transfer
ochranka = security guards
škoda = damage / financial loss
poškodit = to harm
pachatel = perpetrator
propadnutí majetku = asset forfeiture
2. Practice the vocabulary here.
3. Listen and click the words that you hear in the listening. They are in chronological order.
| Not in the listening | In the listening |
|---|---|
| kriminalitu | |
| kriminalisté | |
| skupinu | |
| další | |
| dalších | |
| Operace | |
| zásahem | |
| zadrženo | |
| stovky | |
| stovkou | |
| provozovala | |
| programy | |
| vytvářet | |
| vytvářeli | |
| budově | |
| systémový | |
| systémem | |
| způsobila | |
| méně | |
| nejméně | |
| miliony | |
| vězení |
4. Read the questions in the quiz. Then listen and choose correct answers.
Questions:
1. Kde působila zločinecká skupina?
2. Co je "Pathfinder"?
3. Kolik pachatelů bylo během zásahu zadrženo?
4. Kolik hlavních organizátorů bylo mezi zadrženými?
5. Jak působily falešné investiční platformy?
6. Kde se nacházelo call-centrum zločinců?
7. Jakou škodu způsobila skupina v České republice?
8. Jaký trest hrozí hlavním pachatelům?
Check Show Correct Answers Restart
5. Read the text and drag missing words into the gaps. Then listen and correct the words.
Česká a ukrajinská policie rozbily síť podvodníků
Operace s "PATHFINDER" vyvrcholila velkým zásahem na Ukrajině mezi 29. dubnem a 2. květnem 2025. Během akce bylo zadrženo 70 , včetně čtyř hlavních organizátorů. Policie také stovky počítačů, telefonů a dalších důkazů.
Zločinci provozovali investiční platformy, které působily velmi důvěryhodně. přesvědčovali, aby si nainstalovaly programy pro vzdálený , a následně je manipulovali k převodu peněz. Podvodníci vytvářeli online reklamy slibující investice.
Call-centrum bylo ve dvoupatrové budově s vlastní serverovnou, a kamerovým systémem.
V České republice způsobila tato skupina podvodníků přes 9 milionů korun a poškodila nejméně 37 lidí. Celkové v rámci EU se odhadují na miliony eur. Hlavním hrozí až 12 let vězení a propadnutí .
6. Read the text and type in missing words. Then listen and correct the words.
Česká a ukrajinská policie rozbily síť podvodníků
Transcript
Česká a ukrajinská policie rozbily síť podvodníků
Specialisté na kybernetickou kriminalitu z české policie a ukrajinské služby bezpečnosti odhalili zločineckou skupinu, která působila v Zakarpatské oblasti Ukrajiny a zaměřovala se na oběti z Česka a dalších evropských zemí. Operace s názvem "PATHFINDER" vyvrcholila velkým zásahem na Ukrajině mezi 29. dubnem a 2. květnem 2025. Během akce bylo zadrženo 70 pachatelů, včetně čtyř hlavních organizátorů. Policie také zajistila stovky počítačů, telefonů a dalších důkazů. Zločinci provozovali falešné investiční platformy, které působily velmi důvěryhodně. Oběti přesvědčovali, aby si nainstalovaly programy pro vzdálený přístup, a následně je manipulovali k převodu peněz. Podvodníci zároveň vytvářeli online reklamy slibující výhodné investice. Call-centrum bylo ve dvoupatrové budově s vlastní serverovnou, ochrankou a kamerovým systémem. V České republice způsobila tato skupina podvodníků škodu přes 9 milionů korun a poškodila nejméně 37 lidí. Celkové škody v rámci EU se odhadují na miliony eur. Hlavním pachatelům hrozí až 12 let vězení a propadnutí majetku.
Translation
Czech and Ukrainian police break up fraudster network
Specialists in cybercrime from the Czech police and the Ukrainian Security Service have uncovered a criminal group operating in the Transcarpathian region of Ukraine, targeting victims from the Czech Republic and other European countries. The operation, named "PATHFINDER", culminated in a major crackdown in Ukraine between 29 April and 2 May 2025. 70 perpetrators were arrested during the operation, including the four main organisers. Police also seized hundreds of computers, phones and other evidence. The criminals operated fake investment platforms that appeared very credible. They persuaded victims to install remote access programs and then manipulated them to transfer money. The fraudsters also created online advertisements promising profitable investments. The call centre was in a two-storey building with its own server room, security and CCTV. In the Czech Republic, this group of fraudsters caused over CZK 9 million in damage and harmed at least 37 people. The total damage within the EU is estimated at millions of euros. The main perpetrators face up to 12 years in prison and forfeiture of assets.