1. Make sure you know this vocabulary.
promítat = to screen
nabízet = to offer
vyprávět = to tell (a story)
brát spravedlnost do vlastních rukou = to take the law into your own hands
mstít se = to take revenge
zločinec = criminal
podporovat = to support
násilí = violence
míra násilí = level of violence
skutečný případ = real case
pachatel = perpetrator
trest = punishment
2. Listen and click the words that you hear in the listening. They are in chronological order.
| Not in the listening | In the listening |
|---|---|
| nedala | |
| To znamená | |
| v divadle | |
| nabízet | |
| režiséra | |
| nespravedlnost | |
| mstí | |
| řádek | |
| roli | |
| uvedl | |
| filmu | |
| bojuje | |
| proti | |
| bez problémů | |
| inspiroval | |
| tresty |
3. Read the questions in the quiz. Then listen and choose correct answers.
Questions:
1. Co udělala německá filmová agentura FSK s filmem Citizen Vigilante?
2. Co to znamená pro film Citizen Vigilante?
3. Kdo je režisérem filmu Citizen Vigilante?
4. O čem film vypráví?
5. Kdo hraje hlavní roli ve filmu?
6. Co řekl režisér o rozhodnutí agentury FSK?
7. Čím se podle Uweho Bolla film inspiroval?
4. Read the text and drag missing words into the gaps. Then listen and correct the words.
Film Citizen Vigilante zakázán v Německu
Německá agentura FSK nedala filmu Citizen Vigilante věkovou klasifikaci. To , že ho v Německu nelze promítat v kinech, prodávat na Blu-ray nosičích ani na streamovacích platformách.
Akční thriller režiséra Uweho Bolla příběh muže, který bere spravedlnost do vlastních rukou a se zločincům, často z řad agresivních migrantů. Hlavní roli ve filmu Armie Hammer.
Režisér Uwe Boll uvedl, že o politickou cenzuru. Řekl, že FSK filmu nedala klasifikaci, protože podle ní násilí proti migrantům. Filmy s podobnou mírou , například John Wick nebo Equalizer, dostaly standardní klasifikaci bez problémů.
Uwe Boll také říká, že se skutečnými případy, ve kterých pachatelé násilných trestných činů dostali mírné .
5. Read the text and type in missing words. Then listen and correct the words.
Film Citizen Vigilante zakázán v Německu
Německá filmová FSK nedala filmu Citizen Vigilante věkovou klasifikaci. To znamená, že ho v Německu nelze promítat v , prodávat na Blu-ray nosičích ani nabízet na streamovacích platformách.
Akční thriller režiséra Uweho Bolla vypráví příběh , který bere spravedlnost do vlastních rukou a mstí se zločincům, z řad agresivních migrantů. Hlavní roli filmu hraje Armie Hammer.
Režisér Uwe Boll uvedl, že jde o politickou . Řekl, že FSK filmu klasifikaci, protože podle ní podporuje násilí proti migrantům. Filmy s podobnou mírou násilí, například John Wick Equalizer, dostaly standardní klasifikaci bez problémů.
Uwe Boll také říká, že se inspiroval skutečnými případy, ve pachatelé násilných trestných činů dostali mírné tresty.
Transcript
Film Citizen Vigilante zakázán v Německu
Německá filmová agentura FSK nedala filmu Citizen Vigilante věkovou klasifikaci. To znamená, že ho v Německu nelze promítat v kinech, prodávat na Blu-ray nosičích ani nabízet na streamovacích platformách.
Akční thriller režiséra Uweho Bolla vypráví příběh muže, který bere spravedlnost do vlastních rukou a mstí se zločincům, často z řad agresivních migrantů. Hlavní roli ve filmu hraje Armie Hammer.
Režisér Uwe Boll uvedl, že jde o politickou cenzuru.
Řekl, že FSK filmu nedala klasifikaci, protože podle ní podporuje násilí proti migrantům. Filmy s podobnou mírou násilí, například John Wick nebo Equalizer, dostaly standardní klasifikaci bez problémů.
Uwe Boll také říká, že se inspiroval skutečnými případy, ve kterých pachatelé násilných trestných činů dostali mírné tresty.
Translation
The Film *Citizen Vigilante* Banned in Germany
The German film rating agency FSK has not assigned an age rating to the film *Citizen Vigilante*. This means that it cannot be screened in theaters, sold on Blu-ray, or made available on streaming platforms in Germany.
The action thriller directed by Uwe Boll tells the story of a man who takes justice into his own hands and exacts revenge on criminals, often aggressive migrants. Armie Hammer plays the lead role in the film.
Director Uwe Boll stated that this is a case of political censorship.
He said that the FSK did not classify the film because, in its view, it promotes violence against migrants. Films with a similar level of violence, such as *John Wick* or *The Equalizer*, received standard classifications without any issues.
Uwe Boll also says he was inspired by real-life cases in which perpetrators of violent crimes received lenient sentences.